{"id":120,"date":"2023-07-06T08:42:56","date_gmt":"2023-07-06T12:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tempsdunepause.org\/?page_id=120"},"modified":"2024-01-12T11:30:44","modified_gmt":"2024-01-12T16:30:44","slug":"faire-une-reference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/faire-une-reference\/","title":{"rendered":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"hero\">\n    <div class=\"wrapper section-hero\" id=\"contentPage\">\n        <div class=\"content\">\n            <span><span><a href=\"https:\/\/tempsdunepause.org\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>        \n            <h1 class=\"turquoise\">Faire une r\u00e9f\u00e9rence<\/h1>\n\n                            <p>Vous \u00eates un professionnel de la sant\u00e9? R\u00e9f\u00e9rez-nous l\u2019un de vos patients pour que nous puissions le supporter.<\/p>\n            \n                                                \n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-block-custom-section-custom section-block\" style=\"background-color:#00827a;color:#FFFEFC\" data-scrolly=\"opacity\"><div class=\"wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;organisme Le Temps d&rsquo;une Pause<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Temps d\u2019une Pause est un organisme communautaire de Montr\u00e9al cr\u00e9\u00e9 en 2003 pour r\u00e9pondre aux besoins des proches aidants d\u2019a\u00een\u00e9s ayant des troubles neurocognitifs. Nous offrons des services et des activit\u00e9s aux participants demeurant \u00e0 l&rsquo;Est du boulevard Saint Laurent.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-custom-section-custom section-block\" style=\"background-color:;color:\" data-scrolly=\"opacity\"><div class=\"wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color\">Un organisme pr\u00eat \u00e0 vous aider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cadre d\u2019intervention est centr\u00e9 sur la relation entre le proche aidant et la personne vivant avec un trouble neurocognitif. Nos efforts se concentrent sur le maintien de cette relation, afin que perdurent les liens de complicit\u00e9 tout au long de la trajectoire qu\u2019impose la maladie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos valeurs sont le socle de nos services : communication empathique, adaptabilit\u00e9, accueil inconditionnel, \u00e9nergie bienveillante et collaboration durable. Nous proposons, pour chaque dyade, un plan d\u2019accompagnement personnalis\u00e9 tenant compte des besoins exprim\u00e9s par les familles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color\">Les services int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ces plans d\u2019accompagnement personnalis\u00e9 sont :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019\u00e9coute et le soutien psychosocial<\/strong> : ce service permet au proche aidant de partager ses difficult\u00e9s et d\u00e9fis personnels, de s\u2019outiller et d\u2019\u00eatre soutenu dans ses d\u00e9marches et son quotidien.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le conseil sp\u00e9cialis\u00e9 en comportement<\/strong> : notre expertise nous permet de conseiller le proche aidant aux prises avec des situations troublantes. Nous lui donnons des \u00ab trucs et astuces \u00bb applicables au quotidien pour qu\u2019il puisse adapter son accompagnement \u00e0 sa r\u00e9alit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La formation<\/strong> : nous proposons des ateliers sp\u00e9cifiques sur des th\u00e8mes comme : am\u00e9liorer la communication, reconna\u00eetre ses limites, s\u2019adapter, \u00eatre bienveillant, g\u00e9rer des comportements, etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le r\u00e9pit de groupe en centre d\u2019activit\u00e9s de jour<\/strong> : chaque jour, nous accueillons une douzaine de personnes a\u00een\u00e9es ayant des troubles neurocognitifs, de mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 s\u00e9v\u00e8res, pour leur offrir des activit\u00e9s qui les int\u00e9ressent tout en contribuant au maintien de leur ind\u00e9pendance et de leur autonomie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-complementary-05-color has-alpha-channel-opacity has-complementary-05-background-color has-background\" id=\"formulaire-reference\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color\">Faire une r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_9' ><div id='gf_9' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_9'  action='\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120#gf_9' data-formid='9' novalidate><div id='gf_page_steps_9' class='gf_page_steps'><div id='gf_step_9_1' class='gf_step gf_step_active gf_step_first'><span class='gf_step_number'>1<\/span><span class='gf_step_label'>Personne r\u00e9f\u00e9rente<\/span><\/div><div id='gf_step_9_2' class='gf_step gf_step_next gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>2<\/span><span class='gf_step_label'>Personne aidante<\/span><\/div><div id='gf_step_9_3' class='gf_step gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>3<\/span><span class='gf_step_label'>Personne aid\u00e9e<\/span><\/div><div id='gf_step_9_4' class='gf_step gf_step_last gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>4<\/span><span class='gf_step_label'>Raison de la r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/div><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_page_9_1' class='gform_page ' data-js='page-field-id-0' >\n\t\t\t\t\t<div class='gform_page_fields'><div id='gform_fields_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_9_29\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_29'>Company<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_29' id='input_9_29' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_9_29'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/div><div id=\"field_9_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_1'>CLSC ou organisme<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_9_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_3\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_3'>Personne qui r\u00e9f\u00e8re<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_9_3' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_4\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_4'>Fonction<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_9_4' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_5\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_5'>T\u00e9l\u00e9phone de la personne r\u00e9f\u00e9rente<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_9_5' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_6\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_6'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_6' id='input_9_6' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                         <input type='button' id='gform_next_button_9_7' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_9_2' class='gform_page' data-js='page-field-id-7' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_9_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_9_10\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de la personne aidante<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_10'>\n                            \n                            <span id='input_9_10_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_10.3' id='input_9_10_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_9_10_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>First<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_9_10_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_10.6' id='input_9_10_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_9_10_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Last<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_11\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_11'>Date de naissance<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_9_11' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_12\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_12'>Langue de communication<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_12' id='input_9_12' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_13\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_13'>T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_13' id='input_9_13' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_14\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_14'>Adresse courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_14' id='input_9_14' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_9_15\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_15'>Secteur CLSC Aidante<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_15' id='input_9_15' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_16\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_16'>Lien avec la personne aid\u00e9e<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Required)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_9_16' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_9_8' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_9_8' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_9_3' class='gform_page' data-js='page-field-id-8' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_9_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_9_17\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom de la personne aid\u00e9e<\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_17'>\n                            \n                            <span id='input_9_17_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_17.3' id='input_9_17_3' value=''   aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_9_17_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>First<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_9_17_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_17.6' id='input_9_17_6' value=''   aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_9_17_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Last<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_18\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_18'>Date de naissance<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_9_18' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_19\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_19'>Pays de naissance<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_19' id='input_9_19' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_20\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_20'>Langue de communication<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_20' id='input_9_20' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_22\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_22'>Diagnostic<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_22' id='input_9_22' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_9_23\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_23'>Date du diagnostic<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_9_23' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_9_24\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Adresse<\/legend>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_9_24' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_9_24_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_24.1' id='input_9_24_1' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_9_24_1' id='input_9_24_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Street Address<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_9_24_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_24.3' id='input_9_24_3' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_9_24_3' id='input_9_24_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>City<\/label>\n                                 <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_24.4' id='input_9_24_4' value=''\/><span class='ginput_right address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_9_24_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_24.5' id='input_9_24_5' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_9_24_5' id='input_9_24_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_24.6' id='input_9_24_6' value='' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_9_25\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Dossier CLSC Aid\u00e9e<\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_9_25'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_9_25_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_25' type='radio' value='Oui'  id='choice_9_25_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_9_25_0' id='label_9_25_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_9_25_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_25' type='radio' value='Non'  id='choice_9_25_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_9_25_1' id='label_9_25_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_9_26\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_26'>Secteur CLSC<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_9_26' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>\n                        <input type='button' id='gform_previous_button_9_9' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='button' id='gform_next_button_9_9' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' value='Suivant'  \/> \n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div id='gform_page_9_4' class='gform_page' data-js='page-field-id-9' style='display:none;'>\n                    <div class='gform_page_fields'>\n                        <div id='gform_fields_9_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_9_27\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_27'>Raison de la r\u00e9f\u00e9rence<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_27' id='input_9_27' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_9_28\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_28'>CAPTCHA<\/label><div id='input_9_28' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LesHeYpAAAAADW6T8v09fMh6eXbZpWupnmaue-s'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'><input type='submit' id='gform_previous_button_9' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' value='Pr\u00e9c\u00e9dent'  \/> <input type='submit' id='gform_submit_button_9' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer la r\u00e9f\u00e9rence'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_9' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_9' id='gform_theme_9' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_9' id='gform_style_settings_9' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='9' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='2ulnS4iXUsnjJBuinC7QcTXwP4\/x9oRuy0Qm66jVR5MEeFjoQ6nfhArQ6YBvWQIzfhM2snnyYvo7\/SmgyT0dbScA9s8HF4\/+5bnLcDAU3gA1PcA=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_9' value='WyJ7XCIyNVwiOltcIjgxNmJjMWFmZDM1YzhlZWMwM2JiOWVlNTVjYWNkMTQ1XCIsXCI5MDk2MTg3NjBjOTgyODBjZTBiNTJkZjk1Mjk5OGRmNVwiXX0iLCJlZWJkMDMzOGY0ZjVjOWJlMzcxY2E2NzdmMjY5M2MwYyJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_9' id='gform_target_page_number_9' value='2' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_9' id='gform_source_page_number_9' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n             <\/div><\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 9, 'https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_9').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_9');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_9').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_9').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_9').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_9').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_9').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_9').val();gformInitSpinner( 9, 'https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [9, current_page]);window['gf_submitting_9'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_9').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_9').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [9]);window['gf_submitting_9'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_9').text());}else{jQuery('#gform_9').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"9\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_9\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_9\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_9\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 9, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/faire-une-reference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/faire-une-reference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Temps d&#039;une Pause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ltdporg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-12T16:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DLL_6802.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/faire-une-reference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/faire-une-reference\\\/\",\"name\":\"Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-06T12:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-12T16:30:44+00:00\",\"description\":\"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/faire-une-reference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/faire-une-reference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/faire-une-reference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire une r\u00e9f\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/\",\"name\":\"Le Temps d'une Pause\",\"description\":\"Ensemble pour vous et votre proche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#organization\",\"name\":\"Le Temps d'une Pause\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/le-temps-dune-pause-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/le-temps-dune-pause-favicon.png\",\"width\":508,\"height\":508,\"caption\":\"Le Temps d'une Pause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tempsdunepause.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ltdporg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/temps-d-une-pause\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause","description":"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/faire-une-reference\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause","og_description":"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider","og_url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/faire-une-reference\/","og_site_name":"Le Temps d&#039;une Pause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ltdporg\/","article_modified_time":"2024-01-12T16:30:44+00:00","og_image":[{"width":1314,"height":876,"url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DLL_6802.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/","name":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence - Le Temps d&#039;une Pause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-06T12:42:56+00:00","dateModified":"2024-01-12T16:30:44+00:00","description":"Vous \u00eates un ou une professionnel.le de la sant\u00e9? Vous pouvez nous faire une r\u00e9f\u00e9rence pour que nous puissions aider","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tempsdunepause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#website","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/","name":"Le Temps d'une Pause","description":"Ensemble pour vous et votre proche","publisher":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tempsdunepause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#organization","name":"Le Temps d'une Pause","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-dune-pause-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-dune-pause-favicon.png","width":508,"height":508,"caption":"Le Temps d'une Pause"},"image":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ltdporg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/temps-d-une-pause\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tempsdunepause.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}